retraité

retraité
retraite [ʀ(ə)tʀεt]
1. feminine noun
   a. ( = cessation de travail) retirement
• être en or à la retraite to be retired
• mettre qn à la retraite to pension sb off
• mise à la retraite (d'office) (compulsory) retirement
• prendre sa retraite to retire
• prendre une retraite anticipée to take early retirement
   b. ( = pension) pension ;  → caisse ;  → maison
   c. [de soldats] retreat
• battre en retraite to beat a retreat
2. compounds
► retraite aux flambeaux torchlight procession
* * *
ʀ(ə)tʀɛt
nom féminin
1) (cessation d'activité) retirement

prendre sa retraite — to retire

mettre quelqu'un à la retraite — to retire somebody

il a été mis à la retraite anticipée — he was made to take early retirement

être en or à la retraite — to be retired

départ à la retraite — retirement

2) (pension) pension
3) Armée retreat

battre en retraite — Armée to beat a retreat, to retreat; fig to beat a hasty retreat

4) Religion retreat
5) (lieu retiré) retreat; (de brigands) refuge
* * *
ʀ(ə)tʀɛt nf
1) [employé] retirement

retraite anticipée — early retirement

être à la retraite — to be retired

mettre à la retraite — to pension off, to retire

prendre sa retraite — to retire

2) (= revenu) pension, retirement pension
3) [armée] retreat
4) (= refuge) retreat
5) RELIGION retreat
* * *
retraite nf
1 (cessation d'activité) retirement; la retraite à 60 ans retirement at 60; l'âge de la retraite retirement age; retraite anticipée early retirement; prendre sa retraite to retire; prendre sa retraite de commandant de l'armée de terre to retire from the army with the rank of major; il est resté à Paris jusqu'à sa retraite he stayed in Paris until he retired; mettre qn à la retraite to make sb take retirement, to retire sb; il a été mis à la retraite anticipée he was made to take early retirement; mise à la retraite d'office compulsory retirement; il y aura des mises à la retraite a number of people will be asked to retire; à la retraite retired; sa mise à la retraite l'a beaucoup déprimé he was very depressed at being retired; il est en retraite depuis deux ans he has been retired for two years; partir en retraite to retire; départ à la retraite retirement;
2 (pension) pension; une retraite d'ouvrier a worker' s pension; toucher sa retraite to draw one's pension; régime de retraite par capitalisation funded pension plan, pension plan by capitalization; régime de retraite par répartition contributory pension scheme ou plan; retraite complémentaire supplementary pension;
3 Mil retreat; retraite en bon ordre orderly retreat; sonner la retraite to sound the retreat; retraite de Russie retreat from Russia; battre en retraite Mil to beat a retreat, to retreat; fig to beat a hasty retreat;
4 Relig retreat; une retraite d'une semaine a week's retreat; être en retraite to be in retreat; faire retraite to go into retreat;
5 (lieu retiré) littér (d'écrivain) retreat; (de brigands) refuge; sortir de sa retraite to come out of one's retreat.
(féminin retraitée) [rətrɛte] adjectif
[qui est à la retraite] retired
————————
, retraitée [rətrɛte] nom masculin, nom féminin
ADMINISTRATION pensioner
[personne ne travaillant plus] retired person

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • RETRAITE — Si le vieillissement individuel est un processus inhérent à la nature des êtres vivants et affecte même de nombreuses matières inanimées, le vieillissement des populations humaines est un phénomène du XXe siècle qui a pour corollaire l’extension… …   Encyclopédie Universelle

  • Retraité — Retraite (économie) Pour les articles homonymes, voir Retraite. Un homme prend sa retraite lorsqu’il arrête complètement de travailler, parce que son âge ou la durée de travail qu’il a effectué lui permet de quitter la population active, tout en… …   Wikipédia en Français

  • retraite — 1. (re trè t ) s. f. 1°   Action de se retirer. •   Ce n était qu un prétexte à faire sa retraite, CORN. Gal. du Pal. III, 10. •   Monsieur, il faut faire retraite, MOL. Mis. IV, 4. •   Le peuple.... fit cette retraite fameuse au mont Aventin,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • retraite — Retraite. s. f. Action de se retirer. En certaines villes, les bourgeois sont obligez de faire retraite à une telle heure. il n est pas tard, voulez vous faire retraite de si bonne heure? On dit, que La cloche a sonné la retraite, que le tambour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • retraité — retraité, ée (re trè té, tée) adj. Qui est à la retraite, qui a une pension de retraite. •   Cent mille militaires retraités, réformés, offraient encore vingt cinq ou trente mille précieux auxiliaires pour le service des places frontières,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Retraite — (französisch „Rückzug“) bezeichnet bei der Kavallerie den Zapfenstreich im allgemeinen Kontext eine Klausursitzung im religiösen Kontext einen Einkehrtag, evtl. auch Exerzitien Retraiten dienen zur Konzentration, Besinnung auf das Wesentliche.… …   Deutsch Wikipedia

  • Retraite — (fr., spr. Reträtt), 1) Rückzug, Abzug; 2) ein Feldstück der Trompeter, durch welches die Reiter Abends angewiesen werden, sich in die Quartiere od. Lagerstellen zu begeben; Retraite blasen od. schlagen, zum Rückzug aus dem Gefecht blasen od.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Retraite — (franz., spr. rötrǟt ), Rückzug; Signal zum Rückzug; ferner das abendliche Kavalleriesignal, entsprechend dem Zapfenstreich (s. d.); denselben Zweck hatte früher in Heerlagern der Retraiteschuß …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Retraite — (frz., spr. träht), Rückzug, Signal dazu; letzteres dient auch für die Kavallerie als Zapfenstreich (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Retraite — (reträht), frz., der Rückzug, Zuflucht, der Zapfenstreich; auch Benennung des Abtrittes …   Herders Conversations-Lexikon

  • RETRAITE — s. f. Action de se retirer. Il est temps de faire retraite. Songeons à la retraite. L heure de la retraite est arrivée.   Il se dit, particulièrement, de La marche que font des troupes pour s éloigner de l ennemi après un combat désavantageux, ou …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”